| 1. | That ' s when the self - destructive forces move in
这正是自我挫败的力量在乘虚而入。 |
| 2. | Scientists say that work is done whenever a force moves
科学家们说，力移动时就做了功。 |
| 3. | The force moving a body is proportional to the mass of the body
移动物体的力与该物体的质量成正比。 |
| 4. | Pay particular attention to coordination when suppressing the enemy while friendly forces move up to assault
在友军向敌发起攻击时尤其要注意协同压制敌军。 |
| 5. | But in the early fall of 1863 , rebel forces moved into the mountains and bluffs overlooking chattanooga , trapping the union army
但是在1863年的初秋，叛军部队却躲藏到查特怒加的山间悬崖处，设下陷阱引诱联邦军队。 |
| 6. | Thousands of miles away from the new york service , u . s . forces moved into position by sea and air as the campaign to sift out those responsible for the attacks continued in full force
离纽约祈祷的人们几千英里之外，海上空中的美军已经到位，准备还击制造此次事件的恐怖分子。 |
| 7. | It seemed to have grown calm ; but the mysterious forces moving humanity mysterious , because the laws controlling their action are unknown to us were still at work
它似乎沉默下来，但那些推动人类前进的神秘力量其所以神秘，因为规定这些力量运动的法则，我们还不了解，却继续起着作用。 |
| 8. | But in that case , if the force moving the peoples lies not in their historical leaders , but in the peoples themselves , where is the significance of those historical leaders
但是，这么说来，假如推动各民族的力量不掌握在历史人物手中，而掌握在各民族自己手中，那末这些历史人物还有什么价值呢？ |
| 9. | As coalition forces move to clear insurgent strongholds like diyala province , north of baghdad , as part of the new 10 - day old offensive , the plan is for iraqi forces to take over and maintain security in those areas
作为10天新攻势的一部分，联军到如巴格达北部d省去清剿武装分子，该计划旨在让伊拉克军队接管和维持这些地区治安。 |
| 10. | If the aim of history is the description of the movement of humanity and of nations , the first question which must be answered , or all the rest remains unintelligible , is the following : what force moves nations
如果说，史学的宗旨是记述人类和各民族的活动，那末，第一个问题不回答这个问题，则其余的一切都不可理解就是：各民族的活动是受什么力量推动的？ |
